استفان جیمز چند چهره واقعی را در زندگی حرفهای خود بازی کرده است، از جمله جسی اونز دارنده مدال طلای المپیک (در «مسابقه» ۲۰۱۶) و رهبر حقوق مدنی جان لوئیس («سلما» ۲۰۱۴)، بنابراین او این تمرین را میداند. غواصی عمیق در آرشیو برای تحقیق. مربیگری آواز. شاید یک دگرگونی فیزیکی.
ماموریت او: احترام به مرد، شخصیت اسطورهای که از او سرچشمه گرفته و میراث ترکیبی آنهاست. (واترز در سال 2024 در 76 سالگی درگذشت.)
جیمز در مصاحبهای مفصل درباره این نقش به ورایتی میگوید: «این برای من فراموش نشده است، اینکه کارل ودرز نه تنها در این فرنچایز چقدر مهم بود، بلکه در آن دوره چه نقشی را بهعنوان یک مرد جوان سیاهپوست نشان داد. بنابراین، من فقط میخواستم آن شخص را عدالت بفرستم و در مدت زمان کوتاهی که در این فیلم داشتم، تا جایی که میتوانم به او رنگ بدهم.»
فیلم «من راکی بازی میکنم» اثر پیتر فارلی که اکنون در سینماهای سراسر کشور پخش میشود، بر داستان واقعی باورنکردنی این است که چگونه سیلوستر استالونه (با بازی آنتونی ایپولیتو) توانست «راکی» را بنویسد و در نهایت نقش اصلی را بازی کند. اما همانقدر که فیلم بر لحظه ستارهسازی استالونه تمرکز میکند، به بازیگران کلیدی وترز، یک ستاره حرفهای سابق فوتبال نیز توجه میکند که نقشهایی را در نمایشهایی مانند «وقت خوب»، «مرد شش میلیون دلاری» و «کونگ فو» بازی کرده است.
جیمز در صحنه معرفی شخصیت می درخشد: یک سکانس ترقه ای که در آن وترز برای بازی در نقش آپولو کرید، قهرمان سنگین وزن که راکی ضعیف استالونه با او مبارزه خواهد کرد، تست بازیگری می دهد. جیمز وترز در حالی که دکمههای پیراهنش را باز کرده است وارد میشود تا شکمهای برجستهای را نشان دهد. وقتی مدیر بازیگران سن او را می پرسد، به طعنه گفت: "عزیزم، من مثل خورشید جوان هستم و مثل تف پیرم. هر چه باشد، تو به من نیاز داری." همه چیز به شکل شنا پیش می رود - او خطوط خود را با قدرت ارائه می دهد. او تجربه ای در رینگ بوکس دارد (یک فیب، اما بعداً به آن خواهیم رسید) - تا زمانی که زمان آن فرا رسد که با یک استالونه زمزمه بخوانیم.